লেখক: মানস চৌধুরী

  জাপানে থাকাকালীন জাপানী সাহিত্য নিয়ে আলাদা করে খানিক আগ্রহ তৈরি করলাম। বিশ্ববাজারে মুরাকামিসমেত আরো কয়েকজন আছেন/ছিলেন। ইংরাজিতে প্রকাশিত/অনূদিত সেসব লেখক রাতের বেলা কোন শহরে বেশিদিন ঘুমান এই দিয়ে জাতীয়তা বা ভাষার প্রশ্ন বিচার করা যায় বটে, কিন্তু পুস্তকবাজারের রীতিনীতি খানিক বুঝলে “স্থান” নির্ণয় করা যায় না তা বুঝতাম। আমি খুঁজছিলাম “স্থানে” থাকা সাহিত্য, “গৌণ”…